生数的俄文

• 没有一天不发生数百人被残忍杀害的情况。
  И дня не проходит без того, чтобы там хладнокровно не убили несколько сот людей.
• 一直到17世纪末，学生数目维持在100人左右。
  В конце XVII века число студентов достигало 100.
• 产生数量减少额是总体效率的结果。
  Сокращение расходов в результате изменения объема деятельности обусловлено общей экономией средств в результате повышения эффективности.
• 下表列出升入中学的男生和女生数量。
  В приводимой ниже таблице отражено число принятых в средние школы учащихся мужского и женского пола.
• 事件发生数月[后後]，调查结果仍不得而知。
  Результаты расследования так и не известны, хотя с момента событий прошло несколько месяцев.
• 本文件开始就提到非法贩毒产生数量庞大的资金。
  В начале этого документа были отмечены колоссальные поступления от незаконного оборота наркотиков.
• 图10显示了技术培训院校女学生数量的轻微增加。
  На диаграмме 10 показан незначительный рост числа студенток в техникумах.
• 下表是技术院校中学生数量按性别的分配。
  В представленной ниже таблице содержатся данные о численности учащихся технических училищ с разбивкой по полу.
• 下列表格列出了在不同类型中学中的男女生数量。
  В таблицах, ниже, указывается численность мальчиков и девочек в средних школах различного типа.
• 之[後后]到了1957年，学生数目升至450人。
  К тому времени количество студентов возросло до 195.