生疑的俄文

• 当对转让可能产生的风险产生疑问时，最好放弃出口。
  При наличии сомнений относительно возможного риска иного применения экспорт лучше не разрешать.
• 这种行为自然会令人对柬埔寨的诚意和意图产生疑问。
  Поэтому вполне естественно, что такого рода поведение ставит под вопрос искренность и намерения Камбоджи.
• 特别报告员对官方资料视而不见，却使用令人生疑的信息。
  Специальный докладчик проигнорировал официальную информацию и пользовался сомнительными источниками.
• 在评论第五章时,没有任何政府对于需要该一事发生疑问。
  Комментируя главу V, ни одно из правительств не выразило сомнений по поводу ее необходимости.
• 这一措辞也是含糊不清的，使人对区域的每个地区产生疑问。
  Эта фраза также расплывчатая и неясная и вызывает сомнения во всех частях региона.
• 我仍然记得，多年前，在柬埔寨也发生了令人生疑的事件。
  Я помню, что много лет тому назад в Камбодже также происходили не внушавшие доверия события.
• 东欧的情况一样，也只被略为提及。 所有这种方法均令人生疑。
  Вся эта методология вызывает большие сомнения.
• 所有这一切都会使人们对《常规力量条约》的未来存在产生疑问。
  Все это поставит под вопрос само дальнейшее существование нынешнего ДОВСЕ.
• 专家组还注意到南部地区曾有若干令人生疑的航班和海运货物。
  Группа выявила также несколько подозрительных полетов и рейсов морских грузовых судов у южного побережья.
• 如果采用“含水层”这一技术用语，则更为合适，不会产生疑义。
  Было бы более целесообразным употреблять термин «водоносный горизонт», который характеризуется отсутствием неопределенности.