生疑的俄文

• [shēngyí]
  испытывать сомнения [подозрения]

• "令人生疑" 俄文翻译 :    возбуждать подозрения
• "生疏的" 俄文翻译 :    непривычный
• "生疏无知的" 俄文翻译 :    промозглый
• "生疼" 俄文翻译 :    pinyin:shēngténgпочувствовать боль; сильно болит; очень больно, отчаянная боль
• "生疏" 俄文翻译 :    [shēngshū] 1) незнакомый; малознакомый 2) утратить навыки; потерять сноровку 3) отвыкнуть; отдалиться (напр., об отношениях)
• "生病" 俄文翻译 :    [shēngbìng] заболеть
• "生疎" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshū1) сырой; незрелый2) незнакомый, чужой
• "生病了," 俄文翻译 :    還沒起 заболеть и ещё не вставать с постели
• "生番" 俄文翻译 :    pinyin:shēngfān1) уст. некитаизиро-ванные инородцы2) бран. дикарь, варвар; мужлан
• "生癞" 俄文翻译 :    pinyin:shēnglàiпокрываться коростой (паршой)

• 也可以用建立信任措施来避免产生疑虑。
  Относительно простые идеи могут открыть совершенно новые возможности.
• 开发海底矿物资源的前景依然令人生疑。
  Перспективы разработки минеральных ресурсов морского дна остаются сомнительными.
• 某些多边核查机制的有效性令人产生疑问。
  Была поставлена под вопрос действительность некоторых многосторонних проверочных механизмов.
• 几乎所有保存下来的资料都令人生疑。
  Характер сохранившихся сведений достаточно сомнителен.
• 这个问题不是没有令人产生疑虑之处。
  Такая постановка вопроса вызывает сомнение.
• 这将使人们对国际法的公正和力量产生疑问。
  Это подвергло бы сомнению справедливость и действенность международного права.
• 第3款第一句话让人产生疑问。
  Что касается пункта 3, то первое предложение в нем вызывает вопросы.
• 所有这种方法均令人生疑。
  Вся эта методология вызывает большие сомнения.
• 或有生疑，唯不染污故，复說在烦恼地中。
  Или же масон, исключенный из ордена, но могущий быть в нём восстановленным (unaffiliate).
• 这就使人产生疑问，这个职位是否仍然需要。
  В этой связи возник вопрос, попрежнему ли есть необходимость в этих должностях.

• 生疑的英语：be suspicious
• 生疑的日语：疑いをもつ.疑う.怪しいと思う. 老李见他笑而不答,心中不免生疑／彼が笑って返事をしなかったので,李君は内心どうも怪しいなと思った. 他收入不多,这样挥霍 huīhuò ,钱是怎么来的,岂不 qǐbù 叫人生疑?／彼は収入が少ないのに,こんなにぱっぱと使うのでは,金の出どころに疑いをもたれるのではないか.
• 生疑的韩语：[동사] 의심나다. 의심을 품다.
• 生疑的印尼文：beragu;
• 生疑什么意思：shēngyí [fishy] 引起怀疑或疑心 我觉得那种做法非常令人生疑