电子学的俄文

• 电子学习逐渐走进小学、中学、社区中心、培训机构和大学。
  Электронное обучение пробивает себе дорогу в школах, колледжах, коммунальных центрах, учебных заведениях и университетах.
• 学习管理系统的扩展电子学习能力开发将持续到2012年。
  Совершенствование широкой функции электронного обучения в системе управления обучением продолжится в течение 2012 года.
• 但由于资金问题，小组仅提供了电子学习的材料(UPKs)。
  Но вследствие проблем с финансированием предоставляются только материалы для электронного обучения (УПК).
• 还将在特派团内举办若干课程，并将利用电子学习方案。
  Также будет проведен ряд курсов в рамках Миссии, и будут использоваться программы обучения с помощью электронных средств.
• 15 CISCO系统将电子学习界定为利用因特网的学习。
  15 Обучение с использованием электронных средств связи «СИСКО» определяет как обучение с использованием возможностей Интернета.
• 例如，我们注意到将60万非洲学校转变成电子学校的方案。
  Мы отмечаем, например, программу преобразования 600 000 африканских школ в школы, имеющие выход в Интернет.
• 达到此目的的方法可以是例如开发电子学习工具和专家数据库。
  Этого можно достичь, например, за счет разработки средств э-обучения и баз данных экспертов.
• 秘书处向上网不方便的学员邮寄电子学习单元光盘。
  Электронный учебный модуль по почте направлен в формате ПЗУ на компакт-диске тем стажерам, которые не имели доступа к Интернету.
• 它将继续加强对维和工作人员全球电子学习倡议的行政支助。
  Оно будет и в дальнейшем усиливать административную поддержку глобальных инициатив в области электронного обучения миротворцев.
• 这一点也适合国家部门正在发展的性别主流化电子学习工具。
  Это же касается и такого инструмента, как электронное обучение учету гендерной проблематики в государственном секторе.