留存的俄文

• 一个国家委员会的留存率甚至达到100％。
  Для одного комитета был зафиксирован даже 100-процентный уровень удержания выручки.
• 在这种情况下，对留存款的索赔应该成功。
  В этих обстоятельствах претензия в отношении удержанных сумм, повидимому, подлежит удовлетворению.
• 其遗址留存至今，但不甚完整。
  Потребности войск теперь были в большей степени удовлетворены, хотя и не полностью.
• 留存资金索赔称作保留款索赔更合适些。
  Претензию в связи с удержанными средствами правильнее отнести к категории залоговой суммы.
• 一个国家委员会的留存率甚至达到100％。
  Для одного комитета был зафиксирован даже 100процентный уровень удержания выручки.
• 目前正在更新文件留存、存档和处置政策。
  В настоящее время обновляется политика в области сбора, хранения и уничтожения документов.
• 他的作品留存下来的只有残篇。
  Сохранились только его фотографии.
• 是否应当为临时核证排减量保持单独的留存额？
  Следует ли вести для вССВ отдельный счет изъятия из обращения?
• 在这种情况下，留存额索赔应获全额赔偿。
  В этих обстоятельствах по претензии в отношении отчислений, по-видимому, должна присуждаться полная компенсация.
• 在这种情况下，留存额索赔应获全额赔偿。
  В этих обстоятельствах по претензии в отношении отчислений, по-видимому, должна присуждаться полная компенсация.