留给的俄文

• 其他非合办的事务将留给信息管理处。
  Прочие не используемые в общих целях службы останутся под управлением СУИ.
• 第15条草案是有意留给各国自行解释的。
  Проект статьи 15 наме-ренно был оставлен открытым для толкования госу-дарств.
• 玛丽的丈夫留给她巨额债务。
  Отец Марка оставил после себя огромные долги.
• 将这种遗产留给子孙[后後]代是可怕的。
  Это страшное наследие для будущих поколений.
• 我们想留给非洲什么遗产呢？
  Что хотим мы передать в наследство Африке?
• 该计划下30%的就业机会专门留给妇女。
  30% рабочих мест в рамках этой программы выделяется для женщин.
• 在此情况下，留给缔约国回复的时间太短。
  В этих обстоятельствах срок, предоставленный для реагирования, оказался слишком коротким.
• 第15条草案是有意留给各国自行解释的。
  Проект статьи 15 наме-ренно был оставлен открытым для толкования госу-дарств.
• 这种住处保留给有困难的家庭。
  Такие жилые единицы предназначены для домашних хозяйств, живущих в неадекватных условиях.
• 因此，许多重大罪行将留给各国处理。
  Поэтому многие, многие важные преступления оставлены для рассмотрения в рамках национальных юрисдикций.