留给的俄文

• оставлять

• "留级生" 俄文翻译 :    pinyin:liújíshēngвторогодник
• "留级" 俄文翻译 :    [liújí] остаться [оставить] на второй год 留级生 [liújíshēng] — второгодник
• "留置" 俄文翻译 :    pinyin:liúzhìоставить; удерживать за собой
• "留米夫西克" 俄文翻译 :    Рюмовское
• "留置权" 俄文翻译 :    pinyin:liúzhìquánюр. право удержания (кредитором залога или движимого имущества должника)
• "留窝蛋" 俄文翻译 :    pinyin:liúwōdànподкладень, подкладок (яйцо, оставляемое в гнезде для привлечения наседки)
• "留联" 俄文翻译 :    pinyin:liúliánсм. 留連
• "留空白" 俄文翻译 :    выпускать на свободу
• "留胡子的" 俄文翻译 :    усатый

• 市议会中20%的职位限额留给妇女。
  В муниципальных советах 20 процентов мест зарезервировано для женщин.
• 条约罪行应当留给国家的法院处理。
  Преступления по международному праву должны рассматриваться национальными судами.
• 留给我们的是忍受种种[后後]果。
  Нам пришлось испытать на себе все последствия этого.
• 妇女还可依法将其退休金遗留给子女。
  По закону женщина может завещать свою пенсию детям.
• 这个问题最好留给国家立法者解决。
  Этот вопрос лучше всего оставить на усмотрение национальных законодателей.
• 主席说，此事项留给起草小组处理。
  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что вопрос будет передан в редакционную группу.
• 莱比锡商务中心则保留给从业人士。
  Бизнес-центр (англ. Business Centre) в Лейпциге зарезервирован для профессиональных посетителей.
• 本指南将这些事项留给其他法律处理。
  Руководство оставляет эти вопросы в компетенции другого законодательства.
• 她们的父母亲也把土地留给她们经营。
  Землю под обработку оставляют им и их родители.
• 措词的问题应留给起草小组解决。
  Вопросы, касающиеся языков, следует передать в редакционную группу.

• 留给的英语：leave to
• 留给的日语：…に残しておく. 他走之前,留给我一封信／彼は出かける前に,私に手紙を1通残してくれた.
• 留给的韩语：[동사] (…에게) 남기다. 남겨 주다. 请把这个房间留给我!; 이 방을 나에게 남겨 두십시오!
• 留给的印尼文：untuk;