病了的俄文

• 如果她生病了，她只能被视为她的配偶在医疗保险范围内要负担的人。
  Если помогающий супруг заболел, он может считаться лицом на иждивении своего супруга в рамках страхования на случай заболевания.
• 乳腺癌自九十年代初期以来已经成为了导致女性死亡的第二大肿瘤类疾病了。
  Так, показатели заболевания раком молочной железы снизились с 9 на каждые 100 000 женщин до 6,4.
• 她们更有可能较早失学，且对性、生殖或艾滋病了解甚少或一无所知。
  Они чаще бросают школу, имеют слабое представление или вообще не имеют понятия о гигиене половых отношений, охраны репродуктивного здоровья и опасности ВИЧ-инфекции.
• 乳腺癌自九十年代初期以来已经成为了导致女性死亡的第二大肿瘤类疾病了。
  С начала 1990-х годов рак молочной железы стал второй по распространенности причиной женской смертности в результате онкологических заболеваний.
• 除生理原因外，妇女和女孩易受感染的另外一个原因是她们对艾滋病了解不够。
  Помимо этого биологического аспекта другой причиной является отсутствие у женщин и девушек соответствующей информации о СПИДе.
• 据称这两个管教所的被拘留者没有足够的食物，衣物和鞋子也被剥夺，许多人都病了。
  Заключенные в этих колониях, как сообщается, лишены надлежащего питания, одежды и обуви, а многие из них больны.
• 新申请残障福利的人,三分之二已病了6个月,余下的人领取求职人员津贴。
  Две третьих лиц, которые подают новые заявления на выплату пособий по нетрудоспособности, были больны в течение шести месяцев, а остальные получают пособия для лиц, ищущих работу (ПИР).
• 在庭审中，Peko女士解释说，当时她6岁大的儿子生病了，并获许到医院接受手术。
  В ходе слушаний г-жа Пеко пояснила, что ее отсутствие было связано с болезнью и госпитализацией шестилетнего сына, которому была сделана операция.
• 发展中国家仍然在贫困、资源短缺和边缘化中挣扎，更不必说武装冲突、自然灾难和疾病了。
  Развивающиеся страны все еще борются с бедностью, недостаточными ресурсами и маргинализацией, не говоря уже о вооруженных конфликтах, стихийных бедствиях и болезнях.
• 1689年7月24日，安妮诞下一个尽管出生时病了却活过了婴儿期的儿子格洛斯特公爵威廉王子。
  24 июля 1689 года у Анны родился сын Уильям, герцог Глостерский, который был слаб здоровьем, но выжил.