痼疾的俄文

• 与相关部委（卫生部、教育部、司法部）签署合作议定书，制定共同政策打击暴力行为、消除性别问题痼疾。
  Подписание меморандумов о взаимопонимании с наиболее заинтересованными министерствами (здравоохранения, просвещения, юстиции) с целью выработки общей политики борьбы против насилия и за искоренение стереотипных представлений о роли мужчин и женщин.
• 对格鲁吉亚来说，这些威胁不是口头上的，这些痼疾不是理论上的，而是日常现实，是人们在直接体验着的不幸。
  Для Грузии все эти угрозы — это не просто слова, а эти бедствия — отнюдь не теория, это повседневная реальность нашей жизни и непосредственно пережитые нами трагедии.
• 信托基金支持为系统性地预防、解决、应对和坚持不懈地消除这一全球痼疾而提出的国家、区域和跨区域倡议。
  Фонд содействует осуществлению национальных, региональных и межрегиональных инициатив, призванных обеспечивать реализацию на систематической основе мер по предупреждению и устранению последствий этой глобальной пандемии и упорно добиваться ее полной ликвидации.