百分之百的的俄文

• 在拉丁美洲，有的国家已经为百分之百的患者提供治疗，其中包括阿根廷。
  В Латинской Америки есть страны, в которых уже достигнут 100-процентный охват населения, и Аргентина в их числе.
• 在拉丁美洲，有的国家已经为百分之百的患者提供治疗，其中包括阿根廷。
  В Латинской Америки есть страны, в которых уже достигнут 100процентный охват населения, и Аргентина в их числе.
• 但我们理解，根据国际法，这种行动唯一百分之百的合法性来自联合国。
  Однако мы понимаем, что в соответствии с международным правом только Организация Объединенных Наций может обеспечить 100процентную законность таких операций.
• 百分之百的联合国电视台总部会议和活动实况录像片是在录制当天分发。
  Сто процентов сделанных Телевидением Организации Объединенных Наций записей заседаний и мероприятий в Центральных учреждениях распространяются в день осуществления записи.
• 稍具常识者都不会认为现有的多边安排可以提供充分保障，或百分之百的有效。
  озабоченностей по поводу соблюдения.
• 帕劳政府报告说，它已成功地收集了南太地科委研究所需的百分之百的数据。
  Эти данные использовались в качестве основы для предварительного испытания модели индекса, завершенного в феврале 2000 года.
• 格鲁吉亚具有牢固的教育传统，全国各地基本上已实现百分之百的小学入学率。
  В Грузии, где сильны образовательные традиции, всеобщее начальное образование обеспечивается практически по всей стране.
• 到2007年，我国普及初等教育入学和毕业已经几乎达到百分之百的水平。
  Что касается всеобщего охвата начальным образованием, то нам удалось достичь уровня почти 100 процентов к 2007 году.
• 财产管制和检查股必须确保在财政年度结束前进行百分之百的实物存货检查。
  Группы контроля за имуществом и проверки его наличия должны обеспечивать проведение инвентаризации всего имущества до конца финансового года.
• 尽管这仍未达到百分之百的落实目标，但的确标志着取得了相当大的进展。
  Хотя этот показатель существенно ниже 100-процентного целевого показателя, налицо значительный прогресс в деле выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне.