皈依的俄文

• 在他的要求之下，马尔代夫政府帮助他皈依了伊斯兰教。
  По его просьбе Правительство содействовало его обращению в ислам.
• 此外，在和乐镇，据说有布告呼吁基督徒皈依伊斯兰教。
  Кроме того, в городе Холо развешивались плакаты, призывавшие христиан принять ислам.
• 此外，在和乐镇，据说有布告呼吁基督徒皈依伊斯兰教。
  Кроме того, в городе Холо развешены плакаты, призывающие христиан принимать ислам.
• 戴头巾不是为了劝诱皈依----锡克族教没有此种概念。
  Тюрбан не носят с миссионерскими целями, которые чужды сикхской религии.
• 假如我的要求被遵守，俄罗斯会被皈依，那么就会有和平。
  Если мои просьбы будут услышаны, Россия обратится и настанет мирное время.
• 死前则皈依佛陀。
  Незадолго до смерти принял буддизм.
• 他在埃德萨任命神职人员，引人皈依基督教，并建立教堂。
  Согласно житию он окончательно обратил Муром в христианство и построил там церкви.
• 一个明显的例子是与强迫婚姻有关的强迫皈依。
  Очевидным примером этому может служить насильственное обращение в другую веру в сочетании с принуждением к вступлению в брак.
• 审讯他的人据报试图从他身上获得有关其他皈依者的供述。
  Сообщается, что сотрудники, проводившие допрос, пытались получить у него информацию о других новообращенных.
• 在不被迫违背自己意愿皈依权方面也发生严重侵权情况。
  Имеют место также серьезные нарушения права не подвергаться принуждению к изменению своей религии или убеждений.