皈依的俄文

• pinyin:guīyī
  вверить себя (благости Будды); быть благоговейным почитателем вероучения; стать прозелитом

• "新皈依者" 俄文翻译 :    новообращённый; прозелит
• "皈依基督教" 俄文翻译 :    Обращение в христианство
• "皈依犹太教" 俄文翻译 :    Гиюр
• "天主教皈依者" 俄文翻译 :    Обращённые в католицизм
• "保禄的皈依 (米开朗基罗)" 俄文翻译 :    Обращение Савла (Микеланджело)
• "皈" 俄文翻译 :    pinyin:guīтолько в сочетаниях; см. ниже
• "皇龙寺" 俄文翻译 :    Хваннёнса
• "皇鸠属" 俄文翻译 :    Плодоядные голуби
• "皇鱼" 俄文翻译 :    pinyin:huángyúосётр; белуга
• "皋" 俄文翻译 :    pinyin:gāo; hāo; в собств. именах также gū1) берег (излучина) реки; пойма, заливной луг; низина, луговина2)* болото, озеро* вм. 高 (высокий; возвышенный)1) звать, зазывать, приглашать2) кричать, вопить1) gū геогр. (сокр. вм. 橐皋) Тогу (уезд на территории нынешней пров. Аньхуй, дин. Хань)2) gāo Гао (фамилия)
• "皇陵" 俄文翻译 :    pinyin:huánglíngмогила (надмогильный холм) императора
• "皋兰县" 俄文翻译 :    Гаолань

• 渐渐地，全城的人都皈依了基督教。
  Это не мешало отдельным жителям города становиться христианами.
• 1979年，他戒菸並皈依犹太教。
  В 1979 году принял иудаизм и бросил курить.
• 皈依基督教和伊斯兰教的人数则更少。
  Еще меньшая часть граждан приняла христианство и ислам.
• 经常有可信的关于强迫皈依的报告。
  Регулярно поступают заслуживающие доверия сообщения о принуждении к смене вероисповедания81.
• 关于强迫皈依的指控是错误的。
  Информация о попытках насильственного изменения конфессиональной принадлежности не подтвердилась.
• 巴基斯坦法律严格禁止强迫改变宗教皈依。
  Принуждение к принятию другой веры в Пакистане запрещено законом.
• 于同一时期他皈依了基督教。
  В том же году он принял христианство.
• 以胁迫手段逼人皈依宗教是不允许的。
  Недопустимо принудительное насаждение религиозных взглядов.
• (g) 拒绝皈依伊斯兰教或丈夫信奉的宗教。
  g) отказ принять ислам или исповедуемую мужем религию.
• 2.3 1996年6月，撰文人皈依基督教。
  2.3 В июне 1996 года автор принял христианство.

• 皈依的泰文
• 皈依的英语：1.(佛教的入教仪式) the ceremony of proclaiming sb. a buddhist 2.(虔诚地信奉佛教或参加其他宗教组织) be converted to buddhism or some other religions ◇皈依者 converts
• 皈依的法语：conversion
• 皈依的日语：〈宗〉帰依する.▼“归依”とも書く.
• 皈依的韩语：[명사][동사]〈불교〉 귀의(歸依)(하다). ＝[归依]
• 皈依的印尼文：masuk; memeluk; perlindungan (buddha);
• 皈依什么意思：guīyī [the ceremony of proclaiming sb.a Buddhist] 佛教名词。信仰佛教者的入教仪式。因对佛、法、僧三宝表示归顺依附,故亦称“三皈依” 始觉浮生无住着,顿今心地欲皈依。――唐·李须《宿营么禅房闻梵》