目指的俄文

• 应余留机制的请求，东道国政府为项目指定了联络人。
  В ответ на просьбу Механизма принимающее правительство назначило технических координаторов по проекту.
• 这在日常情况下对于决策者和项目指导者特别重要。
  Это, в частности, весьма важно для повседневной работы лиц, принимающих решения, и руководителей проекта.
• 必须进行严格的内部管制，还应为项目指定称职能干的领导。
  Задержки привели к потере времени и ресурсов.
• 项目指导委员会于1998年3月批准派人实地拟订项目。
  Комитет по управлению проектом утвердил миссию по его разработке в марте 1998 года.
• 今年采取的步骤，为7个议程项目指定了7名协调员。
  Дальнейший шаг был предпринят в этом году с назначением семи координаторов по семи пунктам повестки дня.
• 俄罗斯北方土著人民协会是该项目指导委员会的成员。
  В Руководящем комитете проекта представлена Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
• 今年采取的步骤，为7个议程项目指定了7名协调员。
  Дальнейший шаг был предпринят в этом году с назначением семи координаторов по семи пунктам повестки дня.
• 2007年3月就人才管理系统成立了项目指导委员会。
  В марте 2007 года был учрежден Руководящий комитет по проекту создания системы управления кадровым потенциалом.
• 必须进行严格的内部管制，还应为项目指定称职能干的领导。
  Необходим строгий внутренний контроль, а управление проектом следует поручить опытным специалистам.