目逆的俄文

• 相形之下，依赖资本净流入或国际收支经常项目逆差在过去证明代价非常贵，常常会引发金融危机。
  Напротив, опора на чистый приток капитала или дефициты по счету текущих операций в прошлом оказалась сопряжена с большими издержками, часто выливавшимися в финансовые кризисы.
• 这些因素在1997年使经常项目逆差降至6.8亿美元，而历史上的最低逆差则不到1亿美元。
  Эти факторы позволили сократить дефицит текущих статей в 1997 году до 680 млн. долл. США по сравнению с имевшими место ранее дефицитами, превышавшими 100 млн. долл. США.
• 在一个正在进行现代化且迅速发展的经济中，持续存在相对较高的经常项目逆差可被认为是一种正常的现象。
  Сохранение относительно высокого дефицита текущих статей платежного баланса можно считать нормальным явлением для активно развивающейся экономики, находящейся в процессе модернизации.
• 事实上，仅有赤道几内亚、莱索托、莫桑比克和苏丹等几个国家经常项目逆差占国内生产总值20%以上。
  Фактически лишь в нескольких странах, таких как Лесото, Мозамбик, Судан и Экваториальная Гвинея, размер дефицита по счету текущих операций превышал 20 процентов ВВП.
• 总体经济业绩的改善，与金融危机之[后後]全球化经济中经常项目逆差的下降和顺差政体的兴起有着密切关联。
  Имеется тесная корреляционная связь между улучшением общеэкономических показателей и сокращением дефицитов по счету текущих операций и образованием профицитных режимов в глобализироованной экономике после финансовых кризисов.