相当的俄文

• 国际贸易对塞浦路斯经济相当重要。
  Важное значение для экономики Кипра имеет международная торговля.
• 中东的事态发展是相当令人鼓舞的。
  Динамика ситуации на Ближнем Востоке внушает определенный оптимизм.
• C. 可能需要相当大笔的运输费。
  b. может быть связан с существенными транспортными расходами.
• 有相当多的单位是由卫生部管理的。
  Минздраву отведена важная роль в руководстве их деятельностью.
• 青年人往往在移民中占相当的比例。
  Молодые люди всегда составляли среди мигрантов значительную группу.
• 这是审查期内相当多的活动的焦点。
  Этому была посвящена в отчетный период значительная деятельность.
• 这项津贴相当于每年三个月的工资。
  Размер этого годового пособия равняется трехмесячной заработной плате.
• 2005年完成了相当多的公路工程。
  В 2005 году был завершен значительный объем дорожных работ.
• 关于暴露途径仍有相当的不确定性。
  Данные о путях воздействия по-прежнему отличаются большой неопределенностью.
• 增加容量相当于增加两层楼的面积。
  Это увеличение эквивалентно двум дополнительным этажам служебных помещений.