相等的俄文

• 她与儿子一起获得丈夫财产中的相等份额。
  Она получает равную вместе со своими сыновьями долю от собственности своего мужа.
• 在主要的私立大学，男女毕业生的人数相等。
  В ведущих частных университетах выпускниками становится равное количество женщин и мужчин.
• 受雇于媒体的妇女，其人数与男子几乎相等。
  В сфере средств информации занято примерно одинаковое число женщин и мужчин.
• 东道国政府的捐款与搬迁的相关费用相等。
  Расходы, связанные с этим переводом, были покрыты за счет взносов принимающих правительств.
• 教育是惟一一个男女任职人数几乎相等的行业。
  В свою очередь, женщины доминируют в сфере бытового обслуживания.
• 此种折算的数额应占退休金全部精算价值相等。
  Размер выплаты равняется полной актуарной пенсии.
• 这样在有可能的地方，男女的人数均应相等。
  Тем самым число женщин и мужчин должно быть по мере возможности равным.
• 男女就业人数相等的惟一一个职业就是教育。
  Единственной сферой деятельности, где женщины и мужчины представлены поровну, является сектор образования.
• 此外，所有这些文书的条款或多或少都相等。
  Кроме того, указанные положения всех перечисленных договоров являются более или менее эквивалентными.
• 在1016 GeV左右，这些耦合会大致相等。
  Около 1019 ГэВ эти связи становятся примерно равными.