砸碎的俄文

• 入口大门的一扇窗被砸碎，有一大块窗玻璃严重受损，必须更换。
  Была разбита стеклянная входная дверь, а также серьезно повреждено большое оконное стекло, которое пришлось заменить.
• 人类可以砸碎迄今迫使我们数百年来不断进行兄弟相残斗争的锁链。
  Человечество может разорвать порочный круг, который до сих пор заставлял нас веками вести непрестанную и братоубийственную борьбу.
• 一个士兵拿着一些水杯走过来，在他们被关押的房间门口把水杯砸碎了。
  Пришел солдат, державший в руках несколько стаканов, которые он разбил у входа в комнату, где находились задержанные.
• 门上的玻璃被砸碎，并造成其他物质损失。 这次袭击还针对附近的其他财产。
  В ходе этого инцидента в двери было разбито стекло и причинен другой материальный ущерб.
• 大约凌晨3时，这些人砸碎了拖拉机的锁链，将其开往德雷尼察和其他阿族村庄。
  похитители перепилили цепь, запиравшую трактор, и угнали его в направлении Дреницы и других албанских деревень.
• 同一天，不明身份者砸碎了武契特恩市Prilužje村一家塞族人商店的玻璃。
  В тот же день неизвестные лица разбили витрину в сербском магазине в деревне Прилужье (муниципалитет Вучитрн).
• 大约凌晨3时，这些人砸碎了拖拉机的锁链，将其开往德雷尼察和其他阿族村庄。
  Примерно в 3 ч. 00 м. похитители перепилили цепь, запиравшую трактор, и угнали его в направлении Дреницы и других албанских деревень.
• 两年前，这四名士兵在该部队的运动室折磨一只猫，并用秤砣砸碎猫的头颅直至该猫死亡。
  Двумя годами ранее четыре солдата подвергали кошку истязаниям в гимнастическом зале подразделения и убили ее, проломив ей череп гирей.
• 他表示赞赏秘书长支持在一个其稳定、和平和发展的希望已经被砸碎的区域中，恢复和平。
  Выступающий выражает признательность Генеральному секретарю за его поддержку дела восстановления мира в регионе, в котором рухнули законные надежды на стабильность, мир и развитие.
• 进攻者突破障碍进入花园[后後]，砸碎窗户，用红漆在大楼正面墙上刷写了一些挪威语的标语。
  Нападавшие перелезли через ограждение в сад, разбили окна и красной краской написали на фасаде здания лозунги на норвежском языке.