社会安置的俄文

• 2003年， " 社会安置收入法 " 生效。
  В 2003 году вступил в силу Закон о доходе на цели социальной интеграции.
• 2003年， " 社会安置收入法 " 生效。
  В 2003 году вступил в силу Закон о доходе на цели социальной интеграции.
• 青少年及妇女培训和社会安置协会在喀麦隆为青年和妇女开展行动。
  Ассоциация за просвещение и социальную интеграцию подростков и женщин занимается деятельностью в интересах молодежи и женщин в Камеруне.
• 71．裁军、复员和社会安置，是复杂的维持和平行动的一个非常重要的方面。
  Чрезвычайно важным аспектом сложных операций по поддержанию мира являются разоружение, демобилизация и реинтеграция.
• 此外，我们一直在为地雷受害者开展医疗救助、社会安置和重返经济活动方案。
  Мы также предоставляем медицинскую помощь, услуги социального характера и программы экономической реинтеграции для жертв мин.
• 促进弱势群体（如残疾人或街头流浪儿童）融入社会并进行社会安置的规划已经提出。
  Начато составление программ по социальной интеграции и реинтеграции особо уязвимых групп населения, таких, как инвалиды и уличные дети.
• 有成效的裁军对裁军、复员和社会安置计划的全面成功，对保障稳定，有十分重要的作用。
  Эффективное разоружение имеет важнейшее значение для общего успеха программ разоружения, демобилизации и реинтеграции и для обеспечения стабильности.
• 发言人认为，在这一方面首当其冲的问题是裁军、复员和社会安置、保证法制和安全部门改革。
  По мнению оратора, приоритетными вопросами в этой связи являются разоружение, демобилизация и реинтеграция, обеспечение законности и реформа сектора безопасности.
• 一些维持和平行动的经验说明，没有解决的裁军、复员和社会安置问题，可能成为不稳定的根源。
  Опыт ряда операций по поддержанию мира говорит о том, что нерешенность вопросов разоружения, демобилизации и реинтеграции может стать источником нестабильности.
• 隶属于社会团结部的国家社会安置局为面临风险的妇女和儿童制定了一项社会保护制度。
  Входящее в состав Министерства консолидации общества Национальное управление по реинтеграции в жизнь общества разработало систему социальной защиты для женщин и детей, подвергающихся риску оказаться жертвами гендерного насилия.