社会安置的俄文

• возвращение в общество
  возвращение/интеграция в жизнь общества

• "罪犯的社会安置" 俄文翻译 :    возвращение заключенных к общественно-полезной деятельности
• "罪犯社会安置措施" 俄文翻译 :    меры по возвращению правонарушителей в общество
• "被监禁者社会安置措施" 俄文翻译 :    меры по возвращению осужденных в общество
• "青少年及妇女培训和社会安置协会" 俄文翻译 :    ассоциация за просвещение и социальную интеграцию подростков и женщин
• "社会安全网" 俄文翻译 :    система социальной защиты
• "社会安全号码" 俄文翻译 :    но́мер социа́льного обеспече́ния
• "社会安全委员会" 俄文翻译 :    комиссия по вопросам безопасности и социальным вопросам
• "会安" 俄文翻译 :    pinyin:hùiānг. Хоиан (Вьетнам)
• "欧洲社会安全规则议定书" 俄文翻译 :    протокол к европейскому кодексу социального обеспечения
• "安置" 俄文翻译 :    [ānzhì] устроить; разместить
• "关于遣返、安置和重返社会的专题协商" 俄文翻译 :    тематические консультации по беженцам"тематические консультации по вопросам репатриации
• "复员、重新安置和重返社会技术小组" 俄文翻译 :    "техническая группа по вопросам демобилизации
• "柬埔寨重新安置和重返社会方案" 俄文翻译 :    программа переселения и реинтеграции в камбодже
• "解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会" 俄文翻译 :    "разоружение
• "解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司" 俄文翻译 :    "отдел по вопросам раоружения
• "解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会股" 俄文翻译 :    "подразделение
• "解除武装、复员、重返社会、重新安置或遣返" 俄文翻译 :    "разоружение
• "重建、重新安置和重返社会基础支助方案" 俄文翻译 :    программа абрис
• "会安市" 俄文翻译 :    Хойан
• "欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定" 俄文翻译 :    "европейское временное соглашение о системах социального обеспечения в связи со старостью
• "解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会接待中心" 俄文翻译 :    "приемный центр по разоружению
• "解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置联合宣传活动" 俄文翻译 :    "совместная кампания по повышению осведомленности населения о разоружении
• "安置好" 俄文翻译 :    устраиватьсяустроиться
• "安置科" 俄文翻译 :    секция по вопросам расселения
• "社会寄生" 俄文翻译 :    Тунеядство
• "社会对同性恋的态度" 俄文翻译 :    Отношение общества к гомосексуальности

• 另一个目标是对前战斗人员重新进行社会安置。
  Этот проект также направлен на социальную реинтеграцию бывших комбатантов.
• 2003年，“社会安置收入法”生效。
  В 2003 году вступил в силу Закон о доходе на цели социальной интеграции.
• 劳动与社会安置部的调停和解司已经接到许多妇女投诉。
  В Отдел по вопросам примирения и посредничества Министерства труда и общинной реинтеграции поступает множество жалоб от женщин.
• 2003年1月末，社会事务和社会安置部重申了这一要求。
  С такой же просьбой в конце января 2003 года обратился министр социальной поддержки и реабилитации.
• 2003年1月末，社会事务和社会安置部重申了这一要求。
  С такой же просьбой в конце января 2003 года обратился министр социальной поддержки и реабилитации.
• 它阻碍人们的职业进程，从广义上说，妨碍社会安置。
  Кроме того, оно мешает людям в их профессиональной карьере и в более широком смысле включению в социальную жизнь общества.
• 国家社会安置委员会在2005年11月9日提交了第一份年度报告。
  КОНАДЕР представила свой первый годовой отчет 9 ноября 2005 года.
• 国家社会安置委员会在2005年11月9日提交了第一份年度报告。
  КОНАДЕР представила свой первый годовой отчет 9 ноября 2005 года.
• 劳动与社会安置部已建立了四个就业中心，以促进全国的工作。
  Министерство труда и по вопросам реинтеграции в общество создало также четыре центра по трудоустройству для охвата всей территории страны.
• 劳动与社会安置部已建立了四个就业中心，以促进全国的工作。
  Министерство труда и по вопросам реинтеграции в общество создало также четыре центра по трудоустройству для охвата всей территории страны.

• 社会安置的法语：insertion sociale
• 社会安置的阿拉伯语：الادماج الاجتماعي; التوطن الاجتماعي;