社会清洗的俄文

• 特别由于有些儿童被背上流浪儿童的污名而更持续成为失踪和社会清洗的受害者。
  Дети продолжают быть жертвами исчезновений и социальных чисток, в частности в связи с их стигматизацией в качестве перемещенных лиц.
• 高级专员还指出，存在着“社会清洗”现象，有的是在政府官员直接或间接指挥下进行的。
  Верховный комиссар далее отметила существование практики "социальных чисток", порой при прямом и косвенном участии государственных должностных лиц.
• 委员会敦促缔约国保护儿童不受“社会清洗”并保障对这类罪行的肇事者采取司法行动。
  Комитет настоятельно призывает государство-участник защищать детей от "социальной чистки" и обеспечивать принятие судебных мер в отношении лиц, совершающих такие преступления.
• 在有的情况下，他们还成为“社会清洗”运动的受害者；他们极端贫穷，生活在都市贫民窟。
  В ряде случаев они являются жертвами "социальных чисток"; они живут в условиях крайней нищеты в районах городских трущоб.
• (f) 正在制订一项方案打击所谓的 " 社会清洗 " 杀人活动。
  f) разрабатывается программа борьбы против применения так называемой практики уничтожения людей с целью оздоровления обстановки.
• (f) 正在制订一项方案打击所谓的 " 社会清洗 " 杀人活动。
  f) разрабатывается программа борьбы против применения так называемой практики уничтожения людей с целью оздоровления обстановки.
• 委员会关注这些儿童无法抵御加入少年帮派的趋势，而对“社会清洗”所造成的威胁尤其感到不安。
  Комитет обеспокоен незащищенностью этих детей от молодежных банд, но Комитет особенно встревожен угрозами, возникающими в связи с социальными чистками.
• 该国一些地区，乡村恶霸实施私刑、社会清洗、暴力虐待的现象很严重，但被报道和得到研究的不多。
  Линчевание, социальная чистка и насилие со стороны местных хунт являются серьезными проблемами в некоторых районах страны, но о них нет достаточной информации и они недостаточно изучены.