私下的俄文

• 水泥合同包含了一项私下的(即非政府的)迟付规定。
  Контракт по цементу содержал собственное (т.е.
• 第4条呼吁消除公开和私下的暴力侵害妇女行为。
  Статья 4 этого протокола посвящена искоренению публичного и семейного насилия по отношению к женщинам.
• 因此现在往往倾向于在庭外私下处理这种奴隶制。
  Таким образом, наблюдается тенденция к регулированию этой формы рабства в частном порядке, вне суда.
• 第4条呼吁消除公开和私下的暴力侵害妇女行为。
  Статья 4 этого протокола посвящена искоренению публичного и семейного насилия по отношению к женщинам.
• 这种传统移徙，可能会被现代国家视为私下移徙现象。
  Такие традиционные потоки могут рассматриваться современным государством в качестве подпольной миграции.
• 查访结束时，代表团向瑞典当局私下提出了初步意见。
  По завершении поездки делегация конфиденциально представила шведским властям свои предварительные замечания.
• 这件作品有私下印刷。
  Издание носило частный характер.
• 六个国家还报告说采取了要求公开和私下道歉的办法。
  Шесть государств также сообщили, что они используют практику публичных или частных извинений.
• 需要经过大量的谈判和讨论，当然，私下的谈判和讨论。
  Потребуются еще и переговоры, и обсуждения, разумеется, в кулуарах.
• 同时他也私下教学。
  Также он давал частные уроки.