秉的俄文

• 最高法院在这方面也别无选择地秉持相同立场。
  Аналогичную позицию (что вполне естественно) занимает и Верховный суд.
• --一秉诚意履行依《宪章》所负的国际义务。
  добросовестное выполнение государствами обязательств, принятых ими в соответствии с Уставом.
• 我们完全矢志秉持这些美德。
  Мы прилагаем все усилия для того, чтобы жить согласно этим прекрасным идеалам.
• 国际社会也应当秉承同样的合作与互助精神。
  Мировому сообществу следует действовать в том же духе сотрудничества и взаимной помощи.
• 所有缔约国均将秉承善意切实进行裁军谈判。
  Все государства-участники продолжили бы переговоры по эффективному разоружению в духе доброй воли.
• 最重要的是，学生们一生秉持这些价值观。
  И что самое важное, выпускники школы проносят эти ценности через всю свою жизнь.
• 双方需秉承善意无条件地进行谈判。
  Обе стороны должны вести переговоры без каких-либо предварительных условий и в духе доброй воли.
• 古巴在编写和提交定期报告方面秉承认真态度。
  Куба относилась с особой тщательностью к подготовке и представлению своих периодических докладов.
• (3) 一秉诚意地及时执行进程的所有决议。
  3) добросовестно и своевременно выполнять все решения, принимаемые в рамках этого процесса.