稳固的的俄文

• 一个独立和根基稳固的全国竞选事务委员会已经设立。
  Была создана независимая и обеспеченная необходимыми финансовыми средствами избирательная комиссия.
• 建设稳固的国家制度是一切成功发展经验的核心。
  Как представляется, во всех случаях основу для успешного развития составляет создание сильных государственных институтов.
• 各国代表团欢迎人口基金成立稳固的成果管理基地。
  Делегации приветствовали создание в ЮНФПА прочной системы управления, ориентированной на достижение конкретных результатов.
• 已就多年筹资协定进行谈判，确保有稳固的财务基础。
  Были разработаны соглашения о многолетнем финансировании, чтобы обеспечить более стабильную финансовую базу.
• 培养一支稳固的领袖和管理者队伍是一项特别优先事项。
  Подготовка надежных кадров лидеров и руководителей является особым приоритетом.
• 应该加强各区域协调单位和建立更稳固的国际伙伴关系。
  Следует укреплять региональные координационные центры и международные партнерские отношения.
• 因此，必须同时及平衡地实现真正的正义和稳固的和平。
  Поэтому подлинная справедливость и устойчивый мир должны обеспечиваться параллельно и сбалансированно.
• 我们应该竭尽全力，在这个方面取得持续稳固的进展。
  Мы должны делать все возможное для обеспечения постоянного и неуклонного продвижения в этом направлении.