稳定与结盟协定的俄文

• 我们期望同贝尔格莱德订立的《稳定与结盟协定》迅速生效。
  Мы надеемся на скорейшее вступление в силу Соглашения о стабилизации и ассоциации с Белградом.
• 这两点是与欧洲联盟签署《稳定与结盟协定》的必要条件。
  Эти два элемента являются непременными условиями для подписания соглашения о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом.
• 一旦具备必要条件，《稳定与结盟协定》的签署指日可待。
  Подписание соглашения о стабилизации и ассоциации может наконец быть осуществлено, как только будут выполнены необходимые условия.
• 我们期望两个参与国批准稳定与结盟协定的工作将有进展。
  Мы ожидаем, что за этим последует процесс ратификации этими двумя государствами Соглашения о стабилизации и ассоциации.
• 巴拿马欢迎波斯尼亚和欧洲联盟之间签署《稳定与结盟协定》。
  Панама приветствует подписание Соглашения о стабилизации и ассоциации между Боснией и Европейским союзом.
• 签署《稳定与结盟协定》不属于高级代表办事处工作计划范围。
  Подписание соглашения о стабилизации и ассоциации не является составной частью плана работы Управления.
• 去年10月，克罗地亚与欧洲联盟签署了《稳定与结盟协定》。
  В октябре прошлого года Хорватия подписала с Европейским союзом Соглашение о стабилизации и ассоциированном членстве.
• 2007年12月，我们同欧洲联盟草签了《稳定与结盟协定》。
  И в декабре 2007 года мы парафировали Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом.
• 否则欧洲联盟委员会不可能建议开始就稳定与结盟协定进行谈判。
  Без этого Европейская комиссия не сможет рекомендовать начать переговоры по соглашению о стабилизации и ассоциации.
• 我们决心今年为签署同欧洲联盟的稳定与结盟协定展开谈判。
  Мы полностью готовы начать в текущем году переговоры о подписании с Европейским союзом Соглашения о стабилизации и ассоциировании.