空旷的俄文

• 以色列政府说私人财产、医院和学校普遍受到破坏，火箭弹引发的大火还使6万英亩的森林和空旷地遭到破坏。
  После прекращения боевых действий жители северных районов начали массовое возвращение в свои дома.
• 班夫的林木线的位置大约是2,300米， 上面是高山生态区空旷的牧场，其中部分地区被冰河所覆盖。
  Линия деревьев в Банфе находится примерно на высоте 2300 метров, с открытыми лугами в высокогорных районах и некоторыми районами, покрытыми ледниками.
• 法庭认为，这些创伤是国民警卫队官员逮捕申诉人之[后後]把他押到乡村的空旷场地进行殴打造成的。
  Суд пришел к выводу о том, что телесные повреждения автору были причинены служащими гражданской гвардии на открытой местности, куда он был доставлен после ареста.
• C. 在墙和窗台内外侧喷洒残留性杀虫剂，扑灭成蚊。 这比在空旷地喷药有效，每三个月应至少喷洒一次。
  Этот метод более эффективен, чем опрыскивание площадей, и его следует применять не менее одного раза в три месяца.
• （c） 在墙和窗台内外侧喷洒残留性杀虫剂，扑灭成蚊。 这比在空旷地喷药有效，每三个月应至少喷洒一次。
  Этот метод более эффективен, чем опрыскивание площадей, и его следует применять не менее одного раза в три месяца.
• (c) 在墙和窗台内外侧喷洒残留性杀虫剂，扑灭成蚊。 这比在空旷地喷药有效，每三个月应至少喷洒一次。
  Этот метод более эффективен, чем опрыскивание площадей, и его следует применять не менее одного раза в три месяца.
• 绝大部分有争议领土都已归还联盟，并已重划代顿隔离线，使其穿越空旷处，而不是从住宅楼群中间穿过。
  Крупнейшая часть спорной территории была возвращена Федерации, и установленная в Дейтонском соглашении линия разъединения была изменена и стала проходить между многоквартирными домами, а не по ним.
• 相反的是，同一情况下，在空旷裸地，也许有必要掩埋地雷，以确保不易被探测出来，从而达到所希望的效果。
  На открытом же грунте при тех же условиях может потребоваться заглубление мин, чтобы они были менее обнаруживаемыми и по-прежнему достигался желаемый эффект.
• 使人道主义排雷工作更为复杂的是，世界并不是平坦的，而排雷系统通常设计成在空旷、平坦和砂质野地使用。
  Гуманитарное разминирование осложняется тем, что земная поверхность не везде ровная, а системы разминирования, как правило, рассчитаны на использование на открытых, ровных и песчаных площадях.
• 另一个问题是，边境上漏洞很多，例如像阿富汗、伊拉克和索马里这样的冲突地区，或像撒赫勒这样的空旷地区。
  Другой проблемой является пористость границ, присущая как районам конфликтов, таким как Афганистан, Ирак и Сомали, так и открытым пространствам, таким как Сахель.