突发的俄文

• 1986年5月28日因心脏病突发病逝。
  28 мая в течение болезни произошёл перелом.
• 应对突发事件的适当许可和保险已经到位。
  На случай аварий имеются соответствующие лицензии и страховки.
• 我们周二就以色列-巴勒斯坦冲突发了言。
  Мы посвятили наше заявление во вторник израильско-палестинскому конфликту.
• 历史上的此类突发事件总是来得很突然。
  Подобные эпохальные потрясения всегда происходят неожиданно.
• 冲突发生时，学生正在放暑假。
  Конфликт произошел в тот момент, когда дети находились на летних каникулах.
• 我们对于利比里亚境内的突发事件深感痛惜。
  Мы искренне сожалеем о драматических событиях, происходящих в Либерии.
• 突发危机可能会严重影响低收入群体。
  Временные кризисные явления могут серьезным образом затрагивать группы населения с низкими доходами.
• 此外，目前正在设立突发事件预警报告系统。
  Кроме того, создана система раннего предупреждения о вспышках эпидемий.
• 许多冲突发生在人力资本水平低的穷国。
  Часто конфликты происходят в бедных странах с низким уровнем развития человеческого капитала.
• 五分之四的武装冲突发生在非洲和亚洲。
  Четыре пятых общего числа вооруженных конфликтов имеют место в Африке и Азии.