竞争性考试的俄文

• 阿拉伯语文处在2004年7月举行了竞争性考试。
  Что касается арабского языка, то в июле 2004 года был проведен конкурсный экзамен.
• 2007年征聘的国家竞争性考试候选人为96名。
  В 2007 году число нанятых кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены, составило 96.
• 国家竞争性考试提高起职员额征聘的透明度和客观性。
  Национальные конкурсные экзамены повышают транспарентность и эффективность набора на должности начального уровня.
• 目前这项考试已经与国家竞争性考试完全协调一致。
  В настоящее время эти экзамены приведены в полное соответствие с требованиями национальных конкурсных экзаменов.
• 西班牙文和法文竞争性考试订于2003年9月举行。
  Конкурсные экзамены по испанскому и французскому языкам планируется провести в сентябре 2003 года.
• 2008-2009两年期需要组织16次竞争性考试。
  Из указанного числа 16 экзаменов потребуется провести в двухгодичном периоде 2008-2009 годов.
• 相反的，沙特阿拉伯没有国民在国家竞争性考试名册上。
  Для исправления сложившегося положения в этих государствах-членах ежегодно проводятся национальные конкурсные экзамены.
• 通过竞争性考试考入西班牙财政部，任财务检查员。
  По результатам конкурсных экзаменов принят на работу в Министерство финансов Испании в качестве финансового инспектора.
• 男子和妇女需要参加同样的竞争性考试以成为公务员。
  При поступлении на гражданскую службу мужчины и женщины сдают одни и те же конкурсные экзамены.