竞争性考试的俄文

• конкурсные экзамены

• "一般事务人员晋升专业人员竞争性考试" 俄文翻译 :    конкурсный экзамен в связи с переводом из категории общего обслуживания в категорию специалистов
• "国家竞争性征聘考试" 俄文翻译 :    национальные конкурсные экзаменынациональные конкурсные экзамены на заполнение вакантных должностей
• "竞争性" 俄文翻译 :    Конкурентное благо
• "竞争性选举" 俄文翻译 :    плюралистические выборы
• "竞争性选择" 俄文翻译 :    конкурсный отбор
• "竞争性拮抗剂" 俄文翻译 :    Конкурентный антагонист
• "竞争性武器累积" 俄文翻译 :    аккумуляция вооружений в целях конкуренции
• "竞争性采购程序" 俄文翻译 :    конкурсное размещение заказов
• "考试" 俄文翻译 :    [kǎoshì] экзамен; экзамены 毕业考试 [bìyè kǎoshì] — выпускные экзамены 进行考试 [jìnxíng kǎoshì] — проводить экзамены
• "竞争" 俄文翻译 :    [jìngzhēng] конкурировать; соперничать; конкуренция 竞争力 [jìngzhēnglì] — конкурентоспособность 竞争者 [jìngzhēngzhě] — конкурент
• "斗争性" 俄文翻译 :    pinyin:dòuzhēngxìngдух борьбы
• "考试权" 俄文翻译 :    pinyin:kǎoshìquánэкзаменационная власть (при разделении государственной власти по учению Сунь Ят-сена)
• "考试院" 俄文翻译 :    pinyin:kǎoshìyuànЭкзаменационный юань (в гоминьдановском правительстве)
• "竞争力" 俄文翻译 :    конкурентоспособность
• "竞争场" 俄文翻译 :    pinyin:jìngzhēngchángспорт арена, стадион
• "竞争心" 俄文翻译 :    pinyin:jìngzhēngxīnчестолюбие; амбиция
• "竞争法" 俄文翻译 :    конкурсное право
• "竞争者" 俄文翻译 :    pinyin:jìngzhēngzheконкурент, соперник; соревнующийся; участник конкурса
• "定期考试" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíkǎoshìпериодические (очередные) экзамены
• "定正考试" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhèngkǎoshìочередные экзамены, программные испытания
• "托福考试" 俄文翻译 :    тест на зна́ние англи́йского языка́
• "汉语考试" 俄文翻译 :    Тесты на знание китайского языка
• "考试事务员" 俄文翻译 :    технический работник экзаменационной комиссии
• "考试委员会" 俄文翻译 :    экзаменационная комиссия
• "竞争对手" 俄文翻译 :    конкуренцияконкурент
• "竞争情报" 俄文翻译 :    конкурентная информацияанализ деятельности конкурентовконкурентная разведка

• 招聘公务员是通过竞争性考试进行的。
  Прием на государственную службу проводится на конкурсной основе.
• 此种征聘一律应通过竞争性考试进行。
  Такой набор осуществляется исключительно на основе конкурсных экзаменов.
• 国家竞争性考试不足以改善这种状况。
  Для улучшения сложившегося положения недостаточно национальных конкурсных экзаменов.
• 通过竞争性考试加入司法官服务。
  Начало судебной карьеры (по итогам конкурсного экзамена).
• 该科大约一半时间用于国家竞争性考试。
  Примерно половину ее времени занимают национальные конкурсные экзамены.
• 此种升级一律必须通过竞争性考试进行。
  Такой набор осуществляется исключительно на основе конкурсных экзаменов.
• 这四名学员都通过了口译竞争性考试。
  Все четыре практиканта успешно сдали конкурсный экзамен для устных переводчиков.
• 安排竞争性考试所花费的时间过长。
  Проведение экзаменов занимает слишком много времени.
• 此种升级一律必须通过竞争性考试进行。
  Такое повышение в должности осуществляется исключительно на основе конкурсных экзаменов.
• 两年期内举行竞争性考试的次数创记录。
  В течение двухгодичного периода было проведено рекордное число конкурсных экзаменов.

• 竞争性考试的英语：competitive examination
• 竞争性考试的法语：concours
• 竞争性考试的阿拉伯语：امتحان تنافسي;