笃的俄文

• 在一些加勒比社区中,由于他们笃信宗教,因此特别反对同性恋。
  Некоторые карибские общины оказывают особо сильное противодействие гомосексуализму, основываясь на твердых религиозных убеждениях.
• 2005年，教宗若望·保禄二世去世，教宗本笃十六世继任。
  В 2005 году, после смерти Папы Иоанна Павла II, новый папа Бенедикт XVI оставил его на должности пресс-секретаря.
• 本着这种真诚和诚意，才能正确领会教宗本笃十六世最近发出的呼吁。
  Недавний призыв Папы Римского Бенедикта XVI следует рассматривать именно в этом контексте истины и искренности.
• 正如本笃教皇最近所指出的，缺乏物质资源不是造成不发达的主要原因。
  Как недавно отметил Папа Бенедикт, отсутствие материальных ресурсов является не главной причиной отсталости в развитии.
• 我衷心感谢教皇本笃十六世宗座赋予我们信念，给予我们信任。
  Я искренне благодарю Его Святейшество папу Бенедикта XVI за то, что он ниспослал нам свое благословение и вселяет в нас веру.
• 我衷心感谢教皇本笃十六世宗座赋予我们信念，给予我们信任。
  Я искренне благодарю Его Святейшество папу Бенедикта XVI за то, что он ниспослал нам свое благословение и вселяет в нас веру.
• 诚如本笃十六世强调强调的那样，虔诚地寻找上帝导致更加尊重人的尊严。
  Как подчеркнул Папа Бенедикт XVI, искренние поиски Бога содействовали росту уважения человеческого достоинства.
• 斯洛伐克笃信有效的多边主义以及联合国在这方面发挥的核心作用。
  Словакия убеждена в эффективности многостороннего подхода и в том, что Организация Объединенных Наций играет в этой связи центральную роль.
• 纽里于1144年由熙笃会修道院建立，是北爱尔兰最古老的城镇之一。
  Город был основан в 1144 году рядом с цистерцианским монастырём и является одним из старейших в Северной Ирландии.