精于的俄文

• 目前，斯威士兰人尚不精于使用作战武器和炸药。
  Свазиленд является небольшой страной, население которой, по оценкам, составляет миллион человек.
• 警察一般都精于应付虐待者，而不善于处理受害者。
  f) обычно полиция занимается больше правонарушителями, чем пострадавшими.
• 但经南怀仁说明他们为法王所遣，精于天文历法。
  Сообщали императору о небесных (не значит, что обязательно на небосводе) знамениях (благоприятных и неблагоприятных).
• 目前，斯威士兰人尚不精于使用作战武器和炸药。
  В настоящее время народ свази не обладает развитыми навыками использования боевого оружия и взрывчатых веществ.
• 建立一个图书馆，满足大众的兴趣，而且主要精于经济和财务专业。
  Создана библиотека с материалами общего характера и специализированной литературой по экономическим и финансовым вопросам.
• 这些教席也专精于文化间和宗教间调解，以及培训学员充当未来教员。
  Эти кафедры также специализируются на вопросах посредничества между различными культурами и религиями и профессиональной подготовки педагогов будущих школьных учителей.
• 1987-1994年任最高法院法官，继续专精于审判和上诉阶段的刑法。
  В качестве судьи Верховного суда (с 1987 по 1994 год) я продолжала специализироваться на уголовном праве как на стадии судебного разбирательства, так и на стадии апелляции.
• 在与司法大法官讨论时，她曾建议单独审理《家庭暴力法》下的案例，并任命专精于家庭暴力的法官。
  Остается надеяться, что необходимое законодательство о создании семейных судов будет принято к концу текущего года.