精致的俄文

• 而且要比一比谁做得更精致、更豪华。
  Что может быть прекраснее для человека и дороже?
• 它还产生了精致的犍陀罗艺术形式。
  Это взаимодействие также положило начало изысканному искусству Гандхара.
• 冰魄银针 针身镂刻花纹，打造精致。
  Создание ледяной поверхности с идеальным скольжением.
• 最出名的是其精致的楼梯。
  Холмы известны прежде всего своими наскальными рисунками.
• 多种多样的世界文化是赋予人类最宝贵的、最精致的财富。
  Культурная мозаика мира является наиболее ценным и хрупким сокровищем, доставшимся человечеству в наследство.
• 向更精致的农产品多样化最终能产生更具活力的增长效果。
  Поэтому диверсификация путем перехода к производству более сложных сельскохозяйственных товаров может стимулировать более динамичный рост.
• 数千年以前，这两大文明之间的互动催生了精致的犍陀罗艺术形式。
  Тысячелетия тому назад в результате контактов между этими двумя цивилизациями возникла изысканная форма искусства Гандхара.
• 这些改革中的银行许多都是外国所有，并且有比较精致和多样化的产品。
  Многие из этих реформируемых банков находятся в иностранной собственности и предлагают более усовершенствованные и диверсифицированные услуги.
• 此外，这也成为西非和苏丹人民之间文化和社会交流的最精致的桥樑。
  Более того, оно служило также мостом для поддержания самых тесных культурных и социальных связей между народами Западной Африки и Судана.
• 我还要特别感谢得到的精致礼物——克莱因大使赠送给每个成员的精致盘子。
  Хотел бы также высказать особые слова признательности послу Клайну за интересный подарок, который он вручил всем членам.