精致的俄文

• 我还要特别感谢得到的精致礼物——克莱因大使赠送给每个成员的精致盘子。
  Хотел бы также высказать особые слова признательности послу Клайну за интересный подарок, который он вручил всем членам.
• 在展览摊位上，Yokota女士及其同事展示了日本传统和服，及精致的日本工艺品。
  В специальной витрине г-жа Иокота и ее коллеги выставляли традиционные японские кимоно и искусно выполненные изделия японских мастеров.
• 在展览摊位上，Yokota女士及其同事展示了日本传统和服，及精致的日本工艺品。
  В специальной витрине гжа Иокота и ее коллеги выставляли традиционные японские кимоно и искусно выполненные изделия японских мастеров.
• 乔治·弗雷德里克·昆茨构建第二个更加精致的宝石组合，并于1900年在巴黎展出。
  Джордж Фредерик Кунц создал также и вторую, еще более ценную коллекцию, которая была выставлена в Париже в 1900 году.
• 法国人能夠与[当带]地的智利人分享他们的精致口味和经验，扩大他们对葡萄酒世界的了解。
  Французы привили и распространили винную культуру и эстетический вкус среди местных чилийцев, расширив их знания в мире вина.
• 歌词常有著精致细腻叫人捉摸不透的敘述，主题环绕著科幻小說、幻想、历史、宗教、战争以及疯狂。
  Слова, передающие сложные и иногда непонятные описания, касающиеся таких тем, как научная фантастика, фэнтези, история, религия, война, сумасшествие.
• 它们的经验也表明，用于电子商业的最新最精致的工具常是最简单最容易使用的，成本费也不断在减少。
  Их опыт также свидетельствует о том, что самые последние и совершенные инструменты электронной торговли во многих случаях оказываются наиболее простыми и удобными в использовании и их стоимость постоянно снижается.