精辟的的俄文

• 我谨感谢让-马里·盖埃诺副秘书长对东帝汶局势进行的非常全面的评估和极其精辟的分析。
  Я хотел бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря Жан-Мари Геэнно за данную им всестороннюю оценку ситуации в Тиморе-Лешти и за проведенный им весьма точный ее анализ.
• 保险业提供了相当多的信息和明确的宣传资料，这些信息和资料载有具说服力的统计材料和精辟的趋势分析。
  Она предоставила значительный объем информации и содержательные общественно-просветительские материалы с интересной статистической документацией и глубоким трендовым анализом.
• 这样的代表团虽然不多，但它们提出了重要的实质性问题，并从总体出发就两性平等问题发表了精辟的见解。
  Их число не было очень большим, но они подняли вопросы существа, имеющие большое значение, и сделали очень актуальные замечания по проблематике равенства мужчин и женщин, которая рассматривалась в комплексе.