系紧的俄文

• 矿业和农业活动引发一些公司与社区关系紧张。
  Горнорудные и сельскохозяйственные работы являются источником напряженности в отношениях между компаниями и местным населением.
• 这仍然是不同的种族社区间关系紧张的一个主要原因。
  Она остается главным источником напряженности между различными этническими общинами.
• 缺乏获得饮水和卫生设施的途径会造成关系紧张。
  Отсутствие доступа к питьевой воде и санитарным услугам приводит также к возникновению очагов напряженности.
• 西部土地纠纷也仍是关系紧张和暴力的主要原因。
  Земельные споры в западной части страны также остаются одним из важных источников напряженности и насилия.
• 是功的女朋友，不过不让功碰她，这让他们的关系紧张。
  Лучшая подруга Реви, что, впрочем, не мешает им ссорится по любому поводу.
• 据报特别是在基尔库克周围地区，不同民族间的关系紧张。
  Иракские и иностранные заложники предаются смертной казни.
• 永久性的起吊和系紧附件必须安装在所有多元气体容器上。
  На все МЭГК устанавливаются стационарные подъемные и крепежные приспособления.
• 贸发会议指出，机制、气候变化和发展权三者联系紧密。
  ЮНКТАД отметила тесную связь между этим механизмом, изменением климата и правом на развитие.
• 科索沃宣布独立一直是造成安全理事会内部关系紧张的因素。
  Провозглашение независимости Косово является источником напряженности в Совете Безопасности.