系紧的俄文

• pinyin:xìjǐn
  крепко привязать

• "系紧些" 俄文翻译 :    подтягиватьподтянуть
• "系系" 俄文翻译 :    pinyin:xìxìсвязывать вместе
• "系着" 俄文翻译 :    держаться
• "系的" 俄文翻译 :    факультетский
• "系累" 俄文翻译 :    pinyin:xìlěi1) связывать по рукам и ногам2) хлопоты, беспокойство; докука
• "系留轨道干涉仪" 俄文翻译 :    двойной орбитальный интерферометр
• "系绊" 俄文翻译 :    pinyin:xìbànсвязывать; путы, оковы
• "系留线" 俄文翻译 :    ограничительная проволока
• "系结" 俄文翻译 :    опоясать

• 与土地有关的问题也导致关系紧张。
  Этой напряженности также способствуют проблемы, связанные с землей.
• 这些情况导致了社会关系紧张和暴力。
  Такое положение приводит к напряженности в обществе и к насилию.
• 这导致了关系紧张和不容忍行为的加剧。
  Это вызвало напряженность и повышение уровня нетерпимости.
• 经济发展与妇女赋权联系紧密。
  Вопросы экономического развития и расширения прав и возможностей женщин тесно взаимосвязаны.
• 伊朗库尔德人和德黑兰之间长期关系紧张。
  Напряженность в отношениях между иранскими курдами и Тегераном имеет давнюю историю.
• 视必要，可把联系紧密的问题合并为一节。
  В случае необходимости тесно взаимосвязанные вопросы можно объединить в один раздел.
• 德国已经拥有一个联系紧密的支助设施网络。
  Германия уже обладает густой сетью вспомогательных учреждений.
• 另外，军事行动使家庭成员之间关系紧张。
  Кроме того, военные операции внесли напряженность в отношения между членами семьи.
• 竞相争夺这些资源继续造成社区关系紧张。
  Конкуренция за доступ к этим ресурсам продолжает создавать напряженность в обществе.

• 系紧的英语：affix
• 系紧的法语：amarrer amarrage
• 系紧的日语：ji4jing3 きつく结ぶ．きつく（结んで）しめる