系系的俄文

• pinyin:xìxì
  связывать вместе

• "系着" 俄文翻译 :    держаться
• "系的" 俄文翻译 :    факультетский
• "系紧" 俄文翻译 :    pinyin:xìjǐnкрепко привязать
• "系留轨道干涉仪" 俄文翻译 :    двойной орбитальный интерферометр
• "系紧些" 俄文翻译 :    подтягиватьподтянуть
• "系留线" 俄文翻译 :    ограничительная проволока
• "系累" 俄文翻译 :    pinyin:xìlěi1) связывать по рукам и ногам2) хлопоты, беспокойство; докука
• "系留的" 俄文翻译 :    причальный
• "系绊" 俄文翻译 :    pinyin:xìbànсвязывать; путы, оковы

• 还应审查三方劳资关系系统的成功经验。
  Следует также рассмотреть опыт успешного функционирования трехсторонних систем производственных отношений.
• 人类社会的发展进程一直同海洋系系相关。
  Развитие человеческого общества было всегда тесно связано с Мировым океаном.
• 尼加拉瓜的最低工资确定体系系基于集体谈判。
  Заработная плата устанавливалась по экономическим секторам.
• 尼加拉瓜的最低工资确定体系系基于集体谈判。
  Система установления минимальной заработной платы в Никарагуа основывается на переговорном процессе.
• 雅典大学公法系系主任。
  Заведующий кафедрой публичного права, Афинский университет.
• 1975年，东京大学，文学院，国际关系系毕业。
  Окончил отделение международных отношений факультета гуманитарных наук Токийского университета, 1975 год.
• 1975年，东京大学，文学院，国际关系系毕业。
  Окончил отделение международных отношений факультета гуманитарных наук Токийского университета, 1975 год.
• 这一脆弱性可能是绳系系统相对于轨道碎片而言的最严重弱点。
  Такая уязвимость троса, возможно, является самым слабым местом в тросовой системе удаления орбитального мусора.
• 但是，贫穷社区的企业家常常无法渗透到这种联系系统中去。
  В то же время для предпринимателей, работающих среди малоимущих, участие в такой системе связей может оказаться невозможным.