纠正的俄文

• 这些错误经发现[后後]得到纠正。
  После обнаружения этих ошибок были внесены соответствующие исправления.
• 按伊朗提供的情况纠正了运输费用。
  с) по указанию Ирана были скорректированы транспортные расходы.
• 这种现象令人惭愧，必须加以纠正。
  Это недопустимо, и эта ситуация должна быть исправлена.
• 这一缺陷令人关注，必须予以纠正。
  Этот недостаток вызывает обеспокоенность, и его необходимо устранить.
• 这是一种倒退结果，需要予以纠正。
  Этот факт оказывает негативное воздействие и требует урегулирования.
• 第三，另外还考虑了控告和纠正制度。
  В-четвертых, предусматривается режим рассмотрения и удовлетворения жалоб.
• 对这两者情况都采取了纠正行动。
  В обоих случаях были приняты меры по исправлению положения.
• 他敦促迅速采取行动纠正这种情况。
  Оратор призывает принять срочные меры для исправления сложившегося положения.
• 这个问题将在更新机构系统时纠正。
  Возможность исправить эту ситуацию возникнет при усовершенствовании общеорганизационных систем.
• 政府应采取紧急行动纠正这一趋势。
  Правительство должно принять срочные меры по исправлению этой тенденции.