纠正的俄文

• 该基金未能纠正它的做法，令人遗憾。
  Жаль, что Фонд не скорректировал направления своей деятельности.
• 圭亚那为纠正历来的不公正感到自豪。
  Гайана гордится тем, что она исправила историческую несправедливость.
• 各国相互矛盾的行为必须得到纠正。
  Необходимо корректировать поведение государств, если оно противоречит их обязательствам.
• 摆在我们面前的问题是如何纠正局势。
  Вопрос состоит в том, как нам исправить ситуацию.
• 这是这一法律规定的唯一纠正措施。
  Меры по исправлению положения предусматриваются лишь в этом законодательстве.
• 卢森堡已采取各种措施纠正这种情况。
  Для исправления такого положения были приняты различные меры.
• 这些错误将在报告的更正中加以纠正。
  Эти ошибки будут устранены в исправлении к докладу.
• 必须纠正剥夺基本受教育权的现象。
  Должна быть решена проблема нарушения основного права на образование.
• 他再次阐明，他要求纠正上述裁决。
  Он также утверждает, что он просил исправить эти постановления.
• 他呼吁委员会成员设法纠正该情况。
  Оратор призывает членов Комиссии найти выход из сложившейся ситуации.