纪要的俄文

• 因此，新的世纪要求在基础教育方面采取新的大胆行动。
  Именно поэтому новое столетие требует смелых новых инициатив в области базового образования.
• 代表们还建议，大会宣言应当简明并与大会纪要相关联。
  Делегаты также рекомендовали подготовить краткое заявление Конгресса, увязанное с процедурами его проведения.
• 主席已完成了这一任务，编制了事实纪要呈交委员会。
  В порядке выполнения своего мандата он подготовил фактологическое резюме, которое имеется в распоряжении Комитета.
• 以下为会议纪要。
  Отчет об этих заседаниях приводится ниже.
• 包含专题讨论会会议纪要的出版物于2007年9月发行。
  В сентябре 2007 года был опубликован отчет о работе симпозиума.
• 又请高级专员办事处以纪要形式编写小组讨论会的报告。
  просит также Управление Верховного комиссара подготовить в форме резюме доклад об этом обсуждении.
• 得出这些结论的讨论情况将反映在议事纪要中。
  Информация о ходе дискуссий, которые привели к принятию этих выводов, будет отражена в отчете о проделанной работе.
• 经济及社会理事会将把主席提交的讨论纪要转交给大会。
  Экономический и Социальный Совет передаст Генеральной Ассамблее краткий отчет Председателя о данном обсуждении.
• 专题讨论会中的某些论文将会在空间法研究所纪要中发表。
  Некоторые из представленных на симпозиуме докладов будут опубликованы в материалах МИКП.
• 以下为会议纪要。
  Отчет о заседании приводится ниже.