纪要的俄文

• [jìyào]
  краткое содержание; конспект; протокол

• "时事纪要" 俄文翻译 :    хроника
• "五七一工程纪要" 俄文翻译 :    Проект 571
• "锡安长老会纪要" 俄文翻译 :    Протоколы сионских мудрецов
• "斯德哥尔摩结论纪要" 俄文翻译 :    стокгольмское резюме выводов
• "欧安会理事会第三次会议的结论纪要、决定及附件" 俄文翻译 :    "резюме выводов
• "纪行" 俄文翻译 :    pinyin:jìxíngделать путевые заметки; путевые записки
• "纪羣交" 俄文翻译 :    pinyin:jìqúnjiāoдружба с Цзи и его домочадцами (обр. в знач.: тесная, долголетняя дружба домами, дружба из поколения в поколение)
• "纪识" 俄文翻译 :    pinyin:jìzhìзаписывать, фиксировать, отмечать
• "纪美野町" 俄文翻译 :    Кимино
• "纪贯之" 俄文翻译 :    Ки-но Цураюки
• "纪统" 俄文翻译 :    pinyin:jìtǒngправило; закон
• "纪路通" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùtōngДжиротанг (Guarabtang, Тибетский авт. р-н, КНР)
• "纪经" 俄文翻译 :    pinyin:jìjīngзакон, правило; норма (поведения)
• "纪载" 俄文翻译 :    pinyin:jìzài1) делать заметки, записывать для памяти2) помещать (в прессе), сообщать; сообщение

• 会议讨论情况将反映在议事纪要中。
  Резюме дискуссий будет отражено в отчете о ходе работы.
• 会有某种简要记录还是会议纪要？
  Будут ли там какие-то краткие отчеты или протоколы?
• 会议纪要将于2007年晚些时候发表。
  Материалы этого семинара будут опубликованы позднее в 2007 году.
• 会议纪要将于2007年晚些时候发表。
  Материалы этого семинара будут опубликованы позднее в 2007 году.
• 为此，将事实纪要变成了一份工作文件。
  И поэтому он трансформировал фактологическое резюме в рабочий документ.
• 会议纪要见下文第4至43段。
  Отчеты об этих заседаниях приводятся в пунктах 4-43 ниже.
• 向各代表团提供了四次会议的纪要。
  Делегациям были предоставлены резюме четырех заседаний.
• 会议纪要已经发表，并且正在分发。
  Протоколы конференции уже изданы и распространяются.
• 理事会也请办事处编写本纪要。
  Управлению также было поручено подготовить настоящее резюме.

• 纪要的泰文
• 纪要的英语：summary of minutes; summary 短语和例子 会谈纪要 summary of conversations [talks]; 座谈会纪要 summary of a ...
• 纪要的法语：名 résumé会谈~procès-verbal d'un entretien(d'une conversation,d'un pourparler)
• 纪要的日语：等同于(请查阅) jìyào 【记要】
• 纪要的韩语：[명사] 기요. 요록(要錄). 会谈纪要; 회담 요록 ＝[记要] [【문어】 纪略]
• 纪要的阿拉伯语：محضر;
• 纪要的印尼文：beberapa menit;
• 纪要什么意思：jìyào 记录要点的文字：新闻～ㄧ会谈～。也作记要。