编纂的俄文

• 汇集了编纂第四次国情报告的资料。
  с) компиляция информации для четвертого доклада о положении в стране.
• 她问是否定出法律编纂工作的时间框架。
  Она спрашивает, определены ли временне рамки для кодификации законов.
• 编纂司网站的建立是另一项重要的发展。
  Создание сайта Отдела кодификации стало еще одним важным событием.
• 8.10 次级方案3由编纂司执行。
  8.10 Подпрограмма 3 осуществляется Отделом кодификации.
• (b) 区域间知识转让、学习和编纂。
  b) передача, накопление и кодификация знаний на межрегиональной основе.
• 应当加强监管机制，继续努力编纂法规。
  Необходимо укреплять механизмы надзора и продолжать работу по кодификации.
• 最近的编纂提议认可了这种着手方式。
  В предложениях по кодификации последнего времени выражена поддержка такого подхода.
• 3 案文可在法律事务厅编纂司查阅。
  3 Можно ознакомиться в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам.
• 应当加强监管机制，继续努力编纂法规。
  Нужно усилить механизмы надзора и продолжать работу по кодификации.
• 编纂司为委员会提供实质性服务。
  Отдел кодификации обеспечивал основное обслуживание Комиссии.