缺漏的俄文

• 因为缺乏联合规划，所以救济工作可能出现缺漏或重复。
  Отсутствие совместного планирования может стать причиной образования пробелов или дублирования усилий в деятельности по оказанию чрезвычайной помощи.
• 楼房残缺不全以及设施与设备缺漏也可能是大规模抢掠造成的。
  Широкомасштабное разграбление могло также привести к разрушению зданий и пропаже установок и оборудования.
• 当契约条款中偶有缺漏时，还可用来补充协议条款。
  Они могут также использоваться для дополнения условий соглашений в тех случаях, когда в договорных положениях имеются пропуски или пробелы.
• 如有缺漏，工程处主任专员将在2011年报告中列入相关指标。
  Недостающие показатели будут включены в доклад Генерального комиссара за 2011 год.
• 登记官接受或拒绝缺漏登记项目的决定可通过正常上诉制度上诉。
  Решение регистратора внести или отклонить недостающую запись может быть обжаловано в обычном порядке.
• 建设和平委员会已经帮助缩小了这些缺漏，但许多缺漏仍然存在。
  Комиссия по миростроительству уже помогла сузить эти пробелы, но многое еще предстоит сделать.
• 建设和平委员会已经帮助缩小了这些缺漏，但许多缺漏仍然存在。
  Комиссия по миростроительству уже помогла сузить эти пробелы, но многое еще предстоит сделать.
• 显而易见，这将会在打击有组织犯罪的国际斗争中造成严重缺漏。
  Очевидно, что это приведет к серьезному пробелу в области международной борьбы с организованной преступностью.
• 但程序和导则上可能存在的某个缺漏并不构成不遵守《财务条例》。
  Предположительное нарушение процедур и руководящих принципов не представляет собой несоблюдение финансовых положений.
• 在预期近期生效的反洗钱法规中将会述及这些缺漏。
  Эти пробелы будут рассмотрены в законодательстве о борьбе с отмыванием денежных средств, которое, как ожидается, вступит в силу в ближайшем будущем.