羞愧的俄文

• 哲劳感到羞愧，步出房间。
  Опозорившись, он уходит со сцены.
• 我们希望那些歧视妇女的人为此而感到羞愧。
  Мы хотим, чтобы дискриминация против женщин вызывала чувство стыда у тех, кто ее проводит.
• 受害者时常感到羞愧，而犯下罪行的人却逍遥法外。
  Зачастую жертвы такого насилия подвергаются остракизму, тогда как преступники избегают наказания.
• 这项决定也体现了心虚和羞愧。 美国咄咄逼人。
  Соединенные Штаты Америки угрожают.
• 伯爵羞愧万分，向夫人下跪道歉，並得到夫人宽恕。
  В этот момент графиня стоит на коленях и просит у мужа прощения.
• 怀孕的女孩一般都会因羞愧和困惑而退学。
  Беременные девушки бросают школу, как правило, из чувства стыда и неловкости в связи со своим положением.
• 第三是对参与这种行为的人进行点名并使之感到羞愧。
  В-третьих, это поименное перечисление и осуждение тех, кто прибегает к такой практике.
• 我们在回顾上个世纪的种种事件时，思想中充满了自豪和羞愧。
  Оглядываясь назад, на события прошлого века, мы испытываем как гордость, так и стыд.
• 这方面的状况，特别是发展中国家的状况，令人感到羞愧沮丧。
  Ситуация, особенно в развивающихся странах, на самом деле является унизительной, оскорбительной, вызывающей сожаление и достаточно тяжелой.