考虑到的俄文

• 还应平衡地考虑到所有代表团的立场。
  Это также предусматривает сбалансированный учет позиций всех делегаций.
• 国际协定需要考虑到这些敏感的问题。
  В международных соглашениях следует учитывать эти деликатные вопросы.
• 《劳动法》考虑到孕妇工作的特殊性。
  Трудовой кодекс предусматривает особенности регулирования труда беременных женщин.
• 应该考虑到低收入国家的特殊需要。
  Необходимо учитывать особые потребности стран с низким уровнем дохода.
• 希望安全理事会能够考虑到我的请求。
  Буду признателен, если Совет Безопасности рассмотрит мою просьбу.
• A 考虑到通货膨胀和汇率变动因素。
  a С учетом инфляции и колебаний валютных курсов.
• A 考虑到通货膨胀和汇率变动因素。
  a С учетом инфляции и колебаний валютных курсов.
• 考虑到各国国情和各国的不同能力。
  е) учет национальных условий и соответствующих потенциалов и возможностей.
• 本文件在编制时已经考虑到这些意见。
  Эти замечания были учтены при подготовке настоящего документа.
• 尼日尔的各种宪法均考虑到了健康权。
  Право на охрану здоровья признавалось всеми конституциями Нигера.