考评的俄文

• 项目厅说，该厅将努力提高在截止期限内完成业绩考评的比率。
  ЮНОПС отметило, что оно будет стремиться к улучшению показателя прохождения служебной аттестации в установленный срок.
• 考评作用不大还表现为，聘用过程中往往无法查阅考绩文件。
  Это также подтверждается тем фактом, что в ходе процесса отбора кандидатов материалы служебной аттестации зачастую не рассматриваются.
• 对机场服务合同的审计表明，业务安全和业绩考评方面存在缺陷。
  Ревизия контракта на аэродромное обслуживание обнаружила недостатки в системе безопасности операций и оценки эффективности работы.
• 92.0%的业绩考评令人满意，0.3%的业绩不能令人满意。
  В 92,0 процента случаев выполнение обязанностей оценивалось как удовлетворительное, и лишь в 0,3 процента случаев оно было неудовлетворительным.
• 贸发会议的人事部门负责员工甄选的所有环节(面试、考评和推荐)。
  СЛР ЮНКТАД отвечает за набор кадров на всех его стадиях (собеседования, оценки и вынесение рекомендаций).
• 为了确保管理部门思考评估结果，每次评估都要求有“管理部门的答复”。
  Ежегодно оценке подвергается по меньшей мере одна программа ЦМТ.
• 为评估在哪些情况下适合采用某一具体示范条款，使用者应参考评注。
  Для оценки обстоятельств, в которых было бы уместно использование конкретного типового положения, следует обращаться к комментариям.
• 挪威代表团期待就新的人才管理和绩效考评工具的影响提出报告。
  Делегация Норвегии хотела бы ознакомиться с докладами о результатах использования новых инструментов управления кадровым потенциалом и оценки служебной деятельности.
• 他们还提到了学校课程的改变以及采用成绩测试考评儿童。
  ЯСПУГР также отметила, что из школьных учебников исчезло понятие "гендер" и описание событий, связанных с существованием в военное время "женщин для утех".
• 根据联署材料2, 这一笼统的考评方法可能会影响学校的包容性努力。
  Согласно СП2, такая методика всеобщего тестирования может негативно сказаться на деятельности школ по достижению инклюзивности.