耳机的俄文

• 另外，一名港台女记者採访同一个集会时，亦报称遇袭，耳机被弄坏。
  Также через некоторое время было совершено покушение на сотрудника отдела ИТ-безопасности компании — ему отрезали ухо.
• 维也纳奥地利中心会议室每个座位都有同声传译的接收器和耳机。
  Каждое кресло в залах заседаний в Венском Австрия-центре будет оснащено переносным приемным устройством для прослушивания синхронного перевода и наушниками.
• 此外,这一声音传送系统还可以让发言者在讲话时听戴在头上的耳机中的声音。
  Эта система предоставляет также ораторам возможность слушать свои наушники во время выступления.
• 会议中心会议厅每一个配有同声传译的座位，都配置一个便携式接收器和耳机。
  Все места в залах заседаний конференц-центра, где будет обеспечиваться устный перевод, будут оборудованы портативными приемными устройствами и наушниками.
• 此外还应谨慎使用麦克风、频道转换开关、表决开关及耳机等敏感的电子装置。
  Следует также бережно обращаться с микрофонами, селекторами каналов, переключателями приборов для голосования и наушниками, поскольку они являются чувствительными электронными устройствами.
• 会议中心会议厅的每一个座位均配有同声传译，并提供一个便携式接收器和耳机。
  Все места в залах заседаний конференционного центра, где будет обеспечиваться устный перевод, будут оборудованы портативными приемными устройствами и наушниками.
• 会议中心会议厅的每一个座位均配有同声传译，并提供一个便携式接收器和耳机。
  Все места в залах заседаний Центра конференций, где будет обеспечиваться устный перевод, будут оборудованы портативными приемными устройствами и наушниками.
• 会议中心各会议厅的每个可提供同声传译的座位都将配备一套袖珍接收装置和耳机。
  Все места в залах заседаний конференц-центра, где будет обеспечиваться устный перевод, будут оборудованы портативными приемными устройствами и наушниками.
• 请与会者不要将这些便携接收器和耳机带出会场，以便在下次会议之前对这些设备进行检修。
  Синхронный перевод на другие официальные языки в этом случае будет обеспечен официальными устными переводчиками Секретa-риата.
• 巴厘岛国际会议中心会议厅的每一个座位均配有同声传译，并提供一个便携式接收器和耳机。
  Все места в залах заседаний в Балийском международном центре конференций, где будет обеспечиваться устный перевод, будут оборудованы портативными приемными устройствами и наушниками.