耳机的俄文

• 维也纳国际中心各会议厅的每个座位凡备有同声传译设备的，也都将配有便携式接收器和耳机。
  Все места в залах заседаний Венского международного центра, в которых обеспечивается синхронный устный перевод, будут оборудованы портативными приемными устройствами и наушниками.
• 维也纳国际中心各个会议室的每个座位，凡备有同声传译设备的，都将配有便携式接收器和耳机。
  Все места в залах заседаний Венского международного центра, в которых обеспечивается синхронный устный перевод, будут оборудованы портативными приемными устройствами и наушниками.
• 维也纳国际中心各会议厅的每个座位，凡备有同声传译设备的，也都将配有便携式接收器和耳机。
  Все места в залах заседаний Венского международного центра, в которых обеспечивается синхронный устный перевод, будут оборудованы портативными приемными устройствами и наушниками.
• 维也纳国际中心各个会议厅的每个座位，凡备有同声传译设备的，也都将配有便携式接收器和耳机。
  Все места в залах заседаний Венского международного центра, в которых обеспечивается синхронный устный перевод, будут оборудованы портативными приемными устройствами и наушниками.
• 请与会者不要将这些便携接收器和耳机带出会场，以便在下次会议之前对这些设备进行检修。
  Просьба к участникам не выносить приемные устройства и наушники из этих залов, с тем чтобы оборудование можно было про-верить и, при необходимости, отремонтировать до начала следующего заседания.
• 侯赛因国王会议中心各会议厅的每个席位凡备有同声传译设备的，将配有一付便携式接收器和耳机。
  Каждое место в залах для заседаний Конференции в Центре конференций им. Короля Хусейна бен Талала, где будет обеспечиваться устный перевод, будет оборудовано портативным приемным устройством и наушниками.
• 斯丽吉王[后後]国家会展中心大会会议厅的每个座位都配有轻便接收机和耳机，可用来接收同声传译。
  Все места в залах заседаний Конгресса в Национальном конференц-центре им. королевы Сирикит, в которых будет обеспечиваться синхронный устный перевод, оборудованы портативным приемником и наушниками.
• “特别是花村阳介，我给了他设计了一些饰品，比如头戴式耳机和一辆自行车，让玩家明显知道他来自城市。
  «В случае Юсукэ, в частности, я добавил ему аксессуары, такие как наушники и велосипед, чтобы сделать его городское происхождение более очевидным».