耶的俄文

• 副主席耶茨先生（荷兰）主持会议。
  Место Председателя занимает заместитель Председателя г-н Гертс (Нидерланды).
• 现在请加拿大保罗·迈耶大使发言。
  А теперь слово имеет посол Канады Поль Мейер.
• 阿卜耶伊地区的局势日益动荡不安。
  Положение в районе Абьей становится все более нестабильным.
• 被占领的东耶路撒冷局势仍然紧张。
  В оккупированном Восточном Иерусалиме ситуация также оставалась напряженной.
• 阿卜耶伊问题的解决应当双管齐下。
  Для решения проблемы Абьея должен применяться двуединый подход.
• 我请米耶先生在安理会议席就座。
  Я приглашаю г-на Мийе занять место за столом Совета.
• 该建筑启发了勒·柯布西耶的城市项目。
  Для этой реставрации он вдохновлялся работами Ле Корбюзье.
• 里耶卡市公共图书馆目前设于底楼。
  На первом этаже в настоящее время действует Муниципальная библиотека Риеки.
• 他们全都被送往耶路撒冷的一家医院。
  Все они были доставлены в больницу в Иерусалиме.
• 目前正在施工扩大耶路撒冷实地药房。
  Велись работы по расширению районной аптеки в Иерусалиме.