耸立的俄文

• 东帝汶地势崎岖，北部海岸沿岸高山耸立。
  Центральный горный хребет служит водоразделом для рек, текущих в северном и южном направлениях.
• 2． 东帝汶地势崎岖，北部海岸沿岸高山耸立。
  В географическом отношении территория Восточного Тимора покрыта высокими горами, круто поднимающимися над морем вдоль северного побережья.
• 在内罗毕，原先耸立着坚实美丽建筑的地方现在已成为一片空地。
  Там, где ранее в Найроби возвышались прочные и красивые здания, сегодня пустырь.
• 皮特凯恩的地形是参差嶙峋的火山地形,海岸线由岩石构成,峭壁耸立。
  Питкэрн представляет собой гористый остров вулканического происхождения со скалистыми берегами.
• 在被拆毁的寺庙的废虚上，耸立起雄伟的大教堂或新文化的其他表现形式。
  На развалинах разрушенных храмов теперь стоят величественные соборы или другие сооружения, являющиеся символами новой культуры.
• 这次行动[后後]，不会有一个哈马斯大楼耸立在加沙，我们计划改变游戏规则。
  После этой операции в Газе не останется ни одного здания ХАМАС; мы планируем изменить правила игры.
• 2． 东帝汶地势崎岖，北部海岸沿岸高山耸立。 中央山脉成为南北向河流的分水岭。
  Центральный горный хребет служит водоразделом для рек, текущих в северном и южном направлении.
• 位置：黎巴嫩位于亚洲大陆的西南部，地理位置独特，领土耸立在地中海东部盆地，属北温带。
  В соответствии с конституционным законом, обнародованным 21 сентября 1990 года, был создан Конституционный совет.
• 《宣言》表明，它是人类历史上的一份伟大文献，是为其制订者的信念和决心而耸立的一座丰碑。
  Декларация показала себя одним из величайших документов в истории человечества, выдающимся монументом, выражающим убеждения и решимость ее авторов.
• 联合国总部耸立于以最新技术装备的超现代建筑群之中，它本身却是座四层以上甚至不具备喷水消防系统的古董。
  Организации Объединенных Наций скоро исполнится 60.