耸立的俄文

• 联合国总部耸立于以最新技术装备的超现代建筑群之中，它本身却是座四层以上甚至不具备喷水消防系统的古董。
  Здесь, среди сверкающих ультрасовременных зданий, оснащенных новейшими технологиями, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций представляются чем-то античным, не имеющим даже автоматической системы пожаротушения выше четвертого этажа.